Тигр

(перевод Игоря Долголикова, 2006 год)

Тигр, о Тигр, пожар вселенной В лабиринтах недр подземных! Кто убийственную стать Создал и велел восстать?

В безднах неба иль геенны Был рождён Огонь нетленный? Чьей рукою был взнесён В вышину на крыльях он?

Кто, что Волей дерзновенной Маятник качнул Вселенной? И, не дрогнувши рукой, Вечности прервал покой?

Каким молотом ковал, И в каких тисках держал Мозг, что страстью опалён И убийством закалён?

Ангелы когда ж на треть Пали на земную твердь, Улыбнулся ли невинно Тот, что создал и скотину?

Тигр, о тигр, кошмар полночный! Чьи провидящие очи, Углядев твой гордый лик, Воплотили в тот же миг?

Кто, в себя направив взор, Бытия узрел узор, В страстной схватке где сплелись Тьма и свет, и смерть и жизнь?